• Plan B
• ‘이게 아닌가 봐’라는 생각이 들 때 필요한 것

미국의 전설적인 라디오 진행자 가운데 폴 하비Paul Harvey라는 사람이 있었다. 아주 독특한 목소리 색깔과 스타카토식 내레이션으로 대중들 사이에서 커다란 인기를 끌었던 인물이다. 그가 진행한 대표적인 프로그램은 The Rest of Story였다. 유명한 사건 뒤에 숨겨진 뒷얘기를 감칠맛 나게 소개해주는 코너여서 개인적으로는 영어공부도 하고, 상식도 쌓기에 그..

• landslide vs. shellacking
• 나의 대승은 상대방의 참패

흔히 정치는 게임이라고들 말한다. 하지만 draw무승부가 있는 게임과는 달리 정치의 세계는 ‘두 개의 태양’을 허용할 수 없기 때문에 반드시 승자와 패자를 가린다. 그런 점에서 정치는 게임이 아니며, goodwill game친선게임은 더더욱 아니다. 이를테면 Presidential Election대통령 선거에서는 co-winners공동 당선자가 나올 수 없다. 나라에 따라서는 runoff ..

• kiss & ride
• 아빠가 모처럼 봉사할 수 있는 기회

우리나라도 바야흐로 유명인의 이름을 앞세운 TV 프로그램이 점차 많아지는 것 같다. 이 중에서도 최근 방영된 ‘김연아의 Kiss & Cry’라는 프로그램은 제목이 영어로 돼 있는데, 그 뜻이 알쏭달쏭하다. 그냥 궁금하기만 하면 영어공부에서 지는 거다. 사전을 뒤져서 정확한 뜻을 알아놓았을 때 마음이 편해져야 영어 단어를 읽히는 데 탄력이 붙게 된다.

• snowmageddon
• 폭설이 만들어낸 눈 지옥

미국은 땅덩어리가 커서 그런지 Mother Nature대자연가 한번 화가 났다 하면 한국에서는 여간해서는 볼 수 없는 큰 비와 큰 눈을 내리거나, 엄청난 바람을 일으킨다. 미국에 부임해서 집을 구하지 못하고 호텔에 묵고 있을 때 이런 일이 있었다. 지하철에서 내려 숙소까지 돌아오는 길에 갑자기 비가 퍼붓기 시작했다. 고약한 것이 미국의 거리에는 비를 피할 수 있..

• now hiring
• 고용과 해고는 H와 F차이

일본에서 생활할 때 아무리 생각해도 이해가 되지 않는 표현이 하나 있었다. 화장실 변기 또는 공중전화기에 ‘고장 중’이라는 안내표시가 적혀 있는 것을 봤을 때다. 일본어는 우리 한국어와 닮은 점이 매우 많지만, 유독 이 표현만큼은 지극히 일본적으로 느껴졌다. 우리의 언어 감각대로라면 ‘휴가 중’, ‘출장 중’, ‘수리 중’. 이런 식으로 주어인 인칭대..